PHÁP TỤ – PHẦN XIỂN THUẬT
KHAI ĐOAN
Bổn này như chìa khóa mở Khiếp (tạng) Diệu pháp (Abhidhammapiṭaka). Cũng là tài liệu giảng dạy tụng, học và nghiên cứu giáo lý cao siêu chính thức của nhà Phật.
Chúng tôi ước mong tất cả đệ tử Phật đều thông hiểu pháp nhiệm mầu này, nên cố gắng dịch, tùy cơ in và tìm trường hợp duy trì pháp quí !
Mong cầu các bậc có lòng chiếu cố trợ duyên, chúng tôi rất cảm kính!
Thay mặt nhóm dạy siêu lý: Sư cả Tịnh Sự.
VIÊN GIÁC TỰ
Long Hồ – Vĩnh Long.
Trụ sở phiên dịch Diệu pháp:
Giảng đường Siêu Lý
Ngang nhà số 681/2 Đường Hậu Giang, Chợ Lớn.
Vô hẻm 681 (nhờ điện thoại 36.966 – Sài Gòn).
ĐẦU ĐỀ TAM
(TIKAMĀTIKĀ)
Bài 36: Tam Đề Thiện
- Tam đề thiện (Kusalātika) – đề 1
- Câu 1: Kusalā dhammā
Tất cả pháp thiện – là 21 hoặc 37 tâm thiện và 38 sở hữu hợp.
- Câu 2: Akusalā dhammā
Tất cả pháp bất thiện -là 12 tâm bất thiện và 27 sở hữu hợp.
- Câu 3: Abyākatā dhammā
Tất cả pháp vô ký – là 56 hoặc 72 tâm vô ký, sắc pháp, Níp-bàn và sở hữu hợp.
- Tam đề thọ (Vedanātika) – đề 2
- Câu 1: Sukhāya vedanāya sampayuttā dhammā
Tất cả pháp tương ưng lạc thọ – là 63 tâm lạc thọ và 46 sở hữu hợp.
- Câu 2: Dukhāya vedanāya sampayuttā dhammā
Tất cả pháp tương ưng khổ thọ – là 2 tâm sân, tâm thân thức khổ thọ và 21 sở hữu hợp khổ thọ.
- Câu 3: Adukkhāma sukhāya vedanāya sampayuttā dhammā
Tất cả pháp tương ưng phi khổ phi lạc thọ – là 55 tâm xả thọ và 46 sở hữu hợp.
- Tam đề dị thục quả (Vipākātika) – đề 3
- Câu 1: Vipākā dhammā
Tất cả pháp dị thục quả – là 36 hoặc 52 tâm quả và 38 sở hữu hợp.
- Câu 2: Vipākādhamma dhammā
Tất cả pháp dị thục nhân – là 12 tâm bất thiện, 21 hoặc 37 tâm thiện và 52 sở hữu hợp.
- Câu 3: Nevavipāka na vipākadhamma dhammā
Tất cả pháp phi quả phi nhân – là 20 tâm tố, 35 sở hữu hợp, sắc pháp và Níp-bàn.
Bài 37: Tam Đề Thành Do Thủ
- Tam đề thành do thủ (Upādinnatika) – đề 4
- Câu 1: Upādinnupādaniyā dhammā
Tất cả pháp thành do thủ và cảnh thủ – là 32 tâm quả hiệp thế, 35 sở hữu hợp và sắc nghiệp.
- Câu 2: Anupādinnupādāniyā dhammā
Tất cả pháp phi thành do thủ mà cảnh thủ – tức là 47 đổng lực hiệp thế, 2 tâm khai môn, 52 sở hữu và sắc phi nghiệp.
- Câu 3: Anupādinnānupādāniyā dhammā
Tất cả pháp phi thành do thủ phi cảnh thủ – tức là pháp siêu thế.
- Tam đề phiền toái (Savikiliṭṭhatika) – đề 5
- Câu 1: Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikā dhamma.
Tất cả pháp phiền toái cảnh phiền não – tức là pháp bất thiện.
- Câu 2: Asaṅkiliṭṭhāsaṅkilesikā dhamma.
Tất cả pháp phi phiền toái mà cảnh phiền não – tức là pháp hiệp thế (trừ bất thiện).
- Câu 3: Asaṅkiliṭṭhāsaṅkilesikā dhammā
Tất cả pháp phi phiền toái và phi cảnh phiền não – tức là tâm siêu thế và Níp-bàn.
- Tam đề hữu tầm (Sasitakkatika) – đề 6
- Câu 1: Savitakkasavicārā dhammā
Tất cả pháp hữu tầm hữu tứ – là 11 tâm sơ thiền, 44 tâm dục giới, 50 sở hữu hợp (trừ ngũ song thức, tầm, tứ).
- Câu 2: Avitakkavicaramattā dhammā
Tất cả pháp vô tầm hữu tứ – là 11 tâm nhị thiền 36 sở hữu hợp lấy tầm trừ tứ.
- Câu 3: Avitakkāvicārā dhammā
Tất cả pháp vô tầm vô tứ – tức là 55 tâm vô tứ, 36 sở hữu hợp, lấy 11 sở hữu tứ trong nhị thiền, sắc pháp và Níp-bàn.
Bài 38: Tam Đề Pháp Hỷ
- Tam đề pháp hỷ (Pītitika) – đề 7
- Câu 1: Pītisahagatā dhammā
Tất cả pháp câu sanh pháp hỷ – tức là 51 tâm hữu hỷ và 46 sở hữu hợp pháp hỷ.
- Câu 2: Sukhasahagatā dhammā
Tất cả pháp câu sanh lạc thọ – tức là 63 tâm lạc thọ và 46 sở hữu hợp lạc thọ.
- Câu 3: Upekkhasashgatā dhammā
Tất cả pháp câu sanh xả thọ – tức là 55 tâm xả thọ và 46 sở hữu hợp xả thọ.
- Tam đề sơ đạo đoạn trừ (Dassanatika) – đề 8
- Câu 1: Dassanena pahātabbā dhammā
Tất cả pháp sơ đạo đoạn trừ – là 4 tham tương ưng, si hoài nghi, 22 sở hữu hợp tuyệt.
- Đoạn trừ sức mạnh của bất thiện còn lại.
- Đoạn trừ chủng tử tái tục khổ thú.
- Đoạn trừ chủng tử tái tục Dục giới ngoài 7 đời.
- Câu 2: Bhāvanāya pahātabbā dhammā
Tất cả pháp 3 đạo cao đoạn trừ – là chủng tử tái tục 7 đời Dục giới và những bất thiện ngoài sơ đạo đoạn trừ.
- Câu 3: Nevadassanena na bhāvanāya pahātabbā dhammā
Tất cả pháp phi sơ đạo phi 3 đạo cao đoạn trừ – là ngoài ra pháp bất thiện.
- Tam đề hữu nhân sơ đạo đoạn trừ (Dassanahetutika) – đề 9
- Câu 1: Dassanena pahātabbahetukā dhammā
Tất cả pháp hữu nhân sơ đạo đoạn trừ – như câu 1 Bài trên mà chỉ trừ si hiệp tâm si hoài nghi.
- Câu 2: Bhāvanāye pahātabbahetukā dhammā
Tất cả pháp hữu nhân 3 đạo cao đoạn trừ – như câu 2 Bài trên, mà chỉ trừ si hiệp tâm si điệu cử.
- Câu 3: Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā hetukā dhammā
Tất cả pháp phi hữu nhân phi 4 đạo đoạn trừ – là si hiệp tâm si, 18 tâm vô nhân, tâm tịnh hảo, sở hữu hợp, sắc pháp và Níp-bàn.
Bài 39: Tam Đề Nhân Sanh Tử
- Tam đề nhân sanh tử (Ācayagāmitika) – đề 10
- Câu 1: Ācayagāmino dhammā
Tất cả pháp nhân sanh tử – tức là thiện hiệp thế, 11 tâm bất thiện ngoài điệu cử, 52 sở hữu hợp trừ si hiệp điệu cử.
- Câu 2: Apacaya gāmino dhammā
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét